【社会】定員6人のエレベータに米国人12人→途中で止まる…重量オーバーのアナウンス理解できず - 長崎

1 名前： ◆SCHearTCPU ＠説教部屋に来なさい→胸のときめきφ ★ [] 投稿日：2008/08/18(月) 09:20:48 ID:???0
１７日午前１時２０分ごろ、長崎市籠町の５階建て雑居ビルのエレベーターが
２階から１階に降りる途中に急停止し、米国人の男女計１２人が
約３０分間、閉じこめられる騒ぎがあった。長崎署によると、
定員６人にもかかわらず、１２人が乗り込んだため、緊急停止装置が作動。
重量オーバーを警告する音声が流れたが、日本語だったため、
誰も理解できなかったという。

けが人はなかったが、救急車など８台が出動し、現場周辺の
繁華街は一時、騒然となった。救出された男性は「突然止まって混乱した。
乗りすぎだった」と困惑していた。

*+*+ asahi.com 2008/08/18[**:**] +*+*
http://www.asahi.com/national/update/0818/SEB200808180005.html



6 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:22:55 ID:JKntu4T20
いや、これは初手で重量オーバーにもかかわらず
とりあえずは動いちゃったってのが問題だろ


7 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:23:11 ID:3oFNofGF0
というか、そもそも警告出てるのに何で動くんだ?


10 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:24:15 ID:ZROx5zQx0
二階から一階なら階段使えよ


11 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:24:43 ID:05aV9p8z0
日本語でアナウンスがあったことは理解してるのかね


13 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:25:03 ID:Gi0KuFqv0
つーか普通英語の表記もあるんでは？


14 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:25:18 ID:dQP5Tyiq0
定員６人のエレベーターって相当狭いだろ。
全員乗り込んだ時点で「なんかぎゅうぎゅうっぽくね？」って薄々感づけよ米国人。


15 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:25:26 ID:ZROx5zQx0
多分　通勤電車の発車ベルみたいに思って
乗りこんだんじゃないか


16 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:25:29 ID:7LLedNFD0
途中で止まったのではなく
重さでズリズリ落ちていってたのならオモロイのに

どこのメーカー製だったんだろうな


20 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:26:17 ID:izyzjc090
どこの製品だよ？
普通は重量オーバーになったらブザーが鳴って動かないだろ


21 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:26:25 ID:NNEQjr7Z0
ずいぶんゆっくり作動する緊急停止装置だな


22 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:26:32 ID:/FbkZDTY0
これは怪しい。。。
何か裏があるはずだ！


23 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:26:32 ID:JbY7Btmv0
重量オーバーしたらブザーが鳴る仕組みなら言語関係なく理解できると思うが


28 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:27:00 ID:bObVfz7mO
定員６人ってことはきっと300ｷﾛか360ｷﾛ制限だよな？

360÷12＝30ｷﾛ


ガキどもが詰め込まれたか。


29 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:27:00 ID:KoHTPx1s0
【佐賀】修学旅行先のホテルで、大阪からの修学旅行の女子中学生２４人、定員オーバーのエレベーターが落下　４０分閉じ込められる
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212119695/
【米国】15人乗りのエレベーターにチアリーダー26人すし詰め…エレベーター故障[08/07]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1218366891/

ほほう


31 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:27:34 ID:W1NOSyrh0
いろいろと突っ込みどころが満載のニュースだなこれは。


35 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:28:56 ID:xhfkAzHy0
>>29
チアリーダー26人すし詰め(´Д｀；)


37 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:29:09 ID:FtcMh1PZ0
下りのエレベータが２階に止まった時のガッカリ感と憤りは異常


38 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:29:29 ID:xs9I2Jhx0
http://jp.youtube.com/watch?v=p_bMhNI_TY8

この人エレベーターに41時間閉じ込められてたそうだけど、大小便はどうしたんだろう？
41時間録画されてるけど、大小便した形跡が見られないし、床に寝っ転がって寝てる。
四隅にでも小便してたら、寝っ転がれないよね？


39 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:29:49 ID:RCmpVYfJ0
男だけだと１２人乗れなくても、
男女だと１２人乗れるんだよな。


42 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:31:02 ID:1sZ8avE20
３０分エレベーターが止まっただけで救急車6台も出動したのかよ。
たまの事件でやる気モードに火がついちゃったんだろうな。


43 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:31:25 ID:CYm1v6CtO
定員の数字とkgは読めるはずだが


45 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:32:44 ID:CRzSG0Q60
>>43
ああ、kgは理解できんかもしれん
lbsで書いてないと


59 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:36:20 ID:rNrp0zlr0
ブー音は万国共通で分かりそうなものだけどなぁ・・・


60 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:36:45 ID:fYIoIwcS0
平均的なアメリカ人なら4人で限界です


63 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:37:20 ID:JCGZzP4K0
米国人は過密を嫌うからのりすぎることはないと思っていた。


72 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:39:26 ID:hnkKJhaJ0
全員が片足あげたんじゃね？


97 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:44:23 ID:5LfR5ldd0
アメリカ人って、エレベータに乗り慣れていないやつ多いよ。
テキサスとか中西部だとモールも１階だでだし、大学と病院
もせいぜい３-４階建て、エレベータは身障者用とか
小さな地方都市だと街に１-２個しか高いビルがない。
そもそもエレベータに乗り慣れていても密度低いから
定員オーバーになる体験なんてしないで成人になるやつら多い


102 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:45:27 ID:hFMUR5iv0
これで文句言うなら、海外で警官が警告を発するのに
相手の母国語で警告しなかったのが悪いと、かになるだろ。


107 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:46:29 ID:URPTIWpN0
誰も文句なんて言ってないのに
おまえらの過剰反応ワロタｗｗｗｗ
ビビりすぎｗｗｗｗｗ


111 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:47:29 ID:LHbOldwq0
上昇中にエレベーターの上に乗った奴が居たんだろう


112 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:47:45 ID:+RbWElphO
移民が入ってきたら多発しそうな事件


117 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:48:31 ID:+PRZKECo0
日本に来て日本語理解できないとか寝ぼけたことぬかしてんじゃねーぞケトウ！


124 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:49:42 ID:UE3nEHZe0
そもそも、動いて止まるのだったら
1階まで行ってから止まれよ
このエレベータは嫌がらせしているのか


126 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:50:10 ID:EcH+eUb/0
アメリカ人が12人もいて、一人も天井の点検ハッチから脱出しなかったのかよ。
チャック・ノリスやセガールなら間違いなくそうするのに。


138 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:53:07 ID:UtiQSo7j0
今秋、待望の「１２人のピザ」

＿＿__　　　r っ　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿　　　＿　__
|　.__　|　＿_|　|＿_　　|＿＿＿_ 　,＿＿＿_|　　,!　/ |　l´　　　 　 く｀ヽ　＿__|￣|＿＿ 　 r‐――￣└‐――┐
|　| |　|　|　__ 　__　|　　r┐ ＿__|　|＿__ r┐　 /　/　|　|　　／＼ 　 ヽ冫Ｌ＿　 ＿ 　| 　 | ┌─────┐ |
|　|_|　| _|　|_|　|_|　|_ 　|　| |　r┐ r┐ | |　|　/ 　| 　 |　レ'´　／ 　く｀ヽ,＿＿|　|＿|　|＿ !┘|￣￣￣￣￣|‐┘
|　r┐| |＿__　 ＿＿|.　|　| |　二　二　| |　|く_/l　| 　 |　 , ‐'´　 　　　∨|＿＿　　＿＿＿|　r‐､￣|　|￣￣
|　|_.| |　　 /　 ヽ　　　 |　| |　|__| |__|　| |　|　　 |　|　 |　|　　　__　 　 /｀〉　　/　　＼ 　 　 　│ |　|　 ￣￣|
|　　　|　／ /＼ ＼. 　 |　|└------┘|　|　　 |　|　 |　|＿＿|　| 　/ /　 ／ ／＼　｀- ､_　丿　＼|　|￣￣
￣￣ く_／　　 ＼ ｀ﾌ |　 ￣￣￣￣￣　 |　　 |　| 　|＿＿＿_丿く　/ <´ ／　　　｀- ､_/／　ﾉ＼　　｀ｰ―--┐

　　　　　　　 　　　`´　｀‐'￣￣￣￣￣｀‐' 　　 ￣　　　　　　　 　 `　　｀´　　 　 　　 　 ｀ｰ' 　　 ｀ｰ───-′

只今、撮影絶好調！！

乞うご期待！


146 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:54:32 ID:zN5m8f620
続報来た。
やっぱりシンドラー社製だった。


148 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 09:54:57 ID:HHqy5TMq0
またデブパレードか


164 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 09:57:52 ID:g14vPwNb0
>>1
＞重量オーバーを警告する音声が流れた

　→ 「チョッと重量オーバーですが、ためしに動いてみます」


221 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 10:19:39 ID:CQ06HfDN0
２ちゃんでもいるだろ
間違いや行儀の悪いところを指摘すると
おれのせいじゃねーよ、あいつのほうがもっと悪いよと強弁して
絶対謝らない奴

それと同じで「シラネーヨ、ワカンネーヨ、日本語デ言ワレタッテ」
と言ってるだけだよ

まあ俺も海外で時たま使う手だが・・・


243 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 10:40:43 ID:IRY4xXGi0
精神的苦痛を受けたとか言って訴えるのは止めてね



258 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 10:54:22 ID:Uux16jWf0
エジプトや中国でエレベータ乗ってアナウンスが流れた事がある。
何言ってるかわかんねーけど、なんも考えないでも意味が分かったぞ。
人が詰まった状態でエレベーターがなんか言い出したら
100%重量オーバーって分かるだろう。エレベーター乗ったことあるなら。


でもアナウンス鳴ったまま動くエレベーターはみたことねえな。


263 名前：偏差値ゼロ[] 投稿日：2008/08/18(月) 10:55:47 ID:U+zDbZK60
詰め込んでも詰め込んでも動くのか　　山手線じゃあるまいし　


312 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 11:28:57 ID:Yrl+z2Dk0
Ａさんが好んで出入りする英語系の大手のアニメファンサイトには、アメリカ人を
はじめアジアやヨーロッパなど、世界各国からファンが集まります。
そのアニメを受け取るお国柄の違いが面白いわけです。
たとえばアメリカ人のアニメファンはアニメを通じて自分をいっぱしの日本通だと勘違いして
大間違いな日本論を展開し、フランス人やイタリア人は古いアニメの話題になると食いつき
ドイツ人はとにかく変態です。
中国人は時々思い出したように日本の悪口を書き始めて火がついたように猛烈に
ＢＢＳを荒らし、韓国人はいつも日本人の悪口を書いています。
　カナダ人が日本への悪口の書き方を見て中国人か韓国人かを当てる遊びをしはじめ
イギリス人が仲裁に入る。そういうムチャクチャなカオスを楽しむのが海外アニメサイトの醍醐味です。
　そんな中でも特に面白いのが、なんといっても雑談です。
「日本人は、他の国をどう思ってるのか？」
という話題が上りました。ドイツ人が日本のサイトに載ってた各国に対する印象のアンケートを拾ってきたようです。
伊「うちの国、スケベで怠け者だと思われてるよ」
英「紳士の国だと思われてるらしい。そんな奴いないのに」
仏「うちも悪くは思われてないが、ステレオタイプだよ」
たぶん嫌韓嫌中傾向のある２ちゃんねるユーザーが群がったアンケートだったからでしょうが
普段散々悪口を言ってる日本人から圧倒的に嫌われていることを知って、自分は
嫌っていてもまさか日本から嫌われてるとは考えてもいなかった中国人と韓国人はヘコんでいます。


315 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 11:31:17 ID:Yrl+z2Dk0
アメリカ人も、
米「アメリカ人はデブで失礼な中年白人男だと思われてる！　ひどい！」
と憤慨し始めました。しかし、誰もアメリカには同意しません。
英「……何が間違ってるんだ？　そのとおりだろ」
韓「少なくともアメリカ人がデブというのは正しい」
中「アメリカに行ったとき、あまりの凄さにビックリした」
加「アメリカ人はカナダに来るな。デブがうつる」
伊「いっそアメリカの国技を相撲にしたほうがよくね？」
仏「スーパーサイズ　ユー」
などと、むしろ一斉にアメリカ人は太ってると言い始めました。
外国のことをほとんど知らないアメリカ人は、アフリカ等の発展途上国以外は
世界のどこでもアメリカと同じようなものだと思っていたようです。
米「デブばかりじゃないよ！　痩せてる人もいるよ！」
アメリカ人は怒ります。そりゃまあ、どんな国にでも痩せてる人ぐらいいます。
そこに、フランス人が「でもおまえはデブなんだろ？」などと言いながらまぜっかえしています。
そのうち、ついにドイツ人が「じゃあここに、国連の公式データを貼っておきますね」
と、とどめを刺すように資料サイトからなにやら貼り付けました。
　それはアメリカの全人口のうち、極度の肥満が３２％・肥満傾向３５％という資料でした。
アメリカ人が世界でダントツの肥満率だということがグラフで分かる資料です。
さすがに全員の予想をはるかに超える肥満率に、アメリカ人も含めて一同呆然。
「いくらなんでも、７割近くがデブってどういう国だよ！」
思わぬ資料で世界からドン引きされるアメリカ。
筋書きはないけどドラマはある海外のＢＢＳはこれだから面白い！
そう思わずにはいられないＡさんでした。


333 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 11:46:42 ID:JeogK17u0
エレベーターが重量オーバーで止まる→アメリカ人がパニック→「いや、これは
アクシデントだからパニックになるな」と言う奴が現れる→「そうだ、俺らはワイアット
アープの精神を忘れてはならない」と一致団結→「今日が俺らの独立記念日だ！」
→「USA!USA!」と大合唱→救助される


336 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 11:48:18 ID:lgZgQSN2O
こういう時に同乗してたら、なんて言うべきなんだろうか
俺なら「キャパシティーオーバー」くらいしか言えないがこれじゃ通じないかな


337 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 11:50:36 ID:6ixhZkcw0
>>336
「GAME OVER」でいいんじゃね？


339 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 11:51:42 ID:o9gEL2Un0
>>336
石の中にいる


340 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 11:53:07 ID:9t4i+xs70
>>336
多い　家〜！


354 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 12:00:09 ID:DN1f5EG40
訴訟だ！相手はアメ公だ。
1０億円は取られるぞ。


383 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 12:29:30 ID:/vwXzwWCO
定員6名って、ラブホにあるくらいの小さい奴か
12人ってぎゅうぎゅうだね


403 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 13:10:19 ID:umLIe7VT0
文盲馬鹿でも分かるように床に足あとを6人分つけとくといい
異常に接近する奴もいなくなる


423 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 14:35:27 ID:OqmuRpngO
一方ロシアは階段を使った


431 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/18(月) 15:01:18 ID:bIQoZxkP0
アメリカ人といってもニューヨークに一度もいったことのないやつなんてたくさんいるからな。
エレベーターの乗り方やマナーをしらなかったんじゃないの？


436 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/18(月) 15:53:30 ID:QYR4Mhpy0
タクシー乗り場に並んでるとたまに６人くらい一緒に乗ろうとしているすっとこどっこいがいるけど、
それと同じだろ



燃えよデブゴン カエル拳対カニ拳(DVD) ◆20%OFF！